• Disposición final segunda. Entrada en vigor. Este real decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
• Disposición final primera. Incorporación de derecho de la Unión Europea. Mediante este real decreto se incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva 2012/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, por la que se modifica la Directiva 2008/106/CE, relativa al nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas.
• Recoge las modificaciones introducidas por las "Enmiendas de Manila" de 2010 al Convenio Internacional de Certificación, Formación y Guardia (Convenio STCW) de la Organización Marítima Internacional, especialmente en los ámbitos de la prevención del fraude con los títulos, las normas médicas, la formación sobre protección marítima (en relación con la piratería y el robo a mano armada) y la formación en tecnologías.
• Establece nuevas condiciones relacionadas con la aptitud para prestar el servicio a bordo de los buques.
• Entre las modificaciones cabe destacar las siguientes: La incorporación de nuevos títulos profesionales y certificados de especialidad, que equivalen, respectivamente, a los títulos de competencia y certificados de suficiencia definidos en el Convenio, tales como los títulos de Oficial electrotécnico de la marina mercante, Operador General del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima, Operador Restringido del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima, y se adaptan los requisitos y atribuciones de ciertos títulos de competencia y a lo dispuesto en el Convenio; El reconocimiento por los Estados miembros de títulos de competencia de la oficialidad perteneciente a los países signatarios del Convenio se hace también extensible ahora a los certificados de suficiencia que afectan a la marinería. Medidas contra la actividad fraudulenta en relación con las titulaciones de competencia, certificados de suficiencia o refrendos de los mismos; Nuevas normas médicas sobre la comprobación de la aptitud física de la gente de mar y expedición de los certificados médicos. Nuevas condiciones de aptitud para prestar el servicio a bordo de los buques derivadas de la Directiva, para prevenir entre otros la fatiga o el uso indebido del alcohol (Texto completo).

Noticia relacionada:

• Adaptada la regulación de las titulaciones profesionales de la marina mercante a la nueva normativa internacional. Moncloa.es. Consejo de Ministros 07.11.2014. 

Real Decreto 938/2014, de 7 de noviembre, por el que se modifica el Real Decreto 973/2009, de 12 de junio, por el que se regulan las titulaciones profesionales de la marina mercante.